钱锺书和杨绛

我著的《杨绛传》的封底，印上了夏衍先生的一句话：“你们捧钱锺书，我捧杨绛！”夏衍与钱锺书、杨绛夫妇的渊源很深。早在上世纪四十年代，当夏衍一接触到杨绛的喜剧作品和钱锺书的《围城》，即被迷倒。抗战胜利后，夏衍到上海工作。其间，由钱杨的清华学长李健吾居间介绍，夏衍始与钱锺书、杨绛缔交，他在回忆录《懒寻旧梦录》写道：“我去拜访了李健吾先生上海的家，……我认识钱锺书先生和他的夫人杨绛，也是健吾给我介绍的。”夏衍在一篇纪念李健吾的文章中提及，“我问他：‘在当代文艺家中你佩服的是谁？’他说：‘我给你介绍一位学贯中西，博古通今的大学者，他就是钱锺书。’我认识钱锺书和杨绛，是他给我介绍的。”他还说过，他一九四五年从重庆回到上海，看到杨绛的剧本，令人感到耳目一新。

一九五六年的夏天，钱锺书被增聘为中国科学院哲学社会科学部学部委员。在某个座谈会上，夏衍与李健吾等人交口称赞钱锺书杨绛夫妇。李健吾口才极好，他的发言极为精彩，谈到钱锺书时，慷慨陈词。他认为钱锺书是一位出色的学问家，还举出当年在上海翻译《包法利夫人》时，一条注释困扰了他半年之久不敢落笔，后来是钱锺书帮他解开了羁绊。夏衍后追述道：“健吾发言，谈到文艺理论和美学，他又一次推崇了钱锺书的学识，记得话是从宋词研究说起的，健吾显得有点激动。散会的时候我跟他开玩笑说：“‘你赞钱锺书，我捧杨绛，谈当代剧作家而不提杨绛，是不公道的。’”

对于夏衍力捧杨绛，其女沈宁撰文证实：“因为父亲原来写过剧本，他品得出杨先生的剧本写得好。整理父亲遗物时，我发现他在一个小笔记本上，抄录有杨先生文章里的一段话：‘人物的对话，口气里可以听出身份，语言里可以揣想性格，但人物的状貌服饰，本人不便报道……若用对话，则需从别人口中道出，这也得按各人的身份，找适当的场合。（杨绛《旧书新解》,《文学评论》1981年第4期）’想来他一定读过杨先生的这篇文章，觉得有心得，才摘录了这段话。”

一九八五年七月，夏衍回忆录《懒寻旧梦录》，由三联书店出版。此书赠送给钱锺书夫妇后，得到两人的激赏。沈宁在《杨先生，想念你！》一文中写道：“当然，钱先生、杨先生也很欣赏我父亲。杨先生在一封给我的信中说:‘谢谢你送我的许多书，尤其谢谢你带来夏衍同志赏我们的大著《懒寻旧梦录》(题目我就喜欢），读后使我对向来敬重的前辈增添了认识又增添了敬佩。你真是个有福气的女儿，有这么一位好爸爸!我孜孜阅读时，忽发现我们的名字，惊喜得意，觉得很荣幸。锺书说歌德自传《诗与真理》简直可以做这本书的副题，因为这本书具有好诗那样的艺术性和信史那样的真实性。”

平时，夏衍与钱锺书夫妇虽然来往不多，但相互钦佩，相互关怀。夏衍曾多次对家人说，钱锺书是个大学者、活字典，他“中外古今一脚踢”。一九九〇年适逢钱锺书八十华诞，广州《随笔》第六期刊登夏衍题词、丁聪作画的《贺钱锺书先生八十华诞》。据沈宁回忆，“一九九〇年钱先生和杨先生都快满八十岁时，父亲专请了丁聪和苗地两位大画家给他俩画像，自己还题了字。给钱先生题的是‘风虎云龙笔，霜钟月笛情’；给杨先生题的是‘无官无位，活得自在：有才有识，独铸伟词’。我父亲很少给别人写字题签什么的，因为他自己觉得他的字不好，但这次却是主动写的。当然，钱先生、杨先生也很欣赏我父亲。”

一九九四年十月三十日，与钱锺书住在同一家医院——北京医院治疗的夏衍迎来九五华诞。夏衍让女儿给同病区的钱锺书送来一块生日蛋糕，为避开记者，钱锺书只得撩起被子，连头带蛋糕一起捂进去，全然不管奶油弄得满被子，惹得周围的人哈哈大笑。

夏衍先生与钱锺书杨绛夫妇的交谊绵长而笃深，不禁令人遐思。（罗银胜）