“中国现代侦探小说第一人”程小青故居位于苏州望星桥北堍23号，昨天，程小青故居“茧庐”迎来了一场《霍桑探案》新书首发式暨研讨会。文学、学术、收藏、出版等各界人士齐聚一堂，一场“经典悬疑的华丽回归”就此开启。

程小青在用文言文翻译《福尔摩斯探案集》时，产生创作一部中国特色“福尔摩斯”推理小说的念头，他给小说主人公取名“霍桑”。他塑造的霍桑是一个集优秀品德于一身的“土生土长”的中国式私家侦探，他坚定、勇敢、富有牺牲精神；他不慕金钱与荣华，一心为民；他藐视权贵，同情弱小，劫富济贫；他观察敏锐，善于从蛛丝马迹中判断出事物的隐蔽和真相；他思考周密，有着出众的理解力；他用传统的道德武装自己，既有儒家的“中庸”，又有墨家的“兼爱”。“霍桑探案”系列伴有浓郁的沪上民俗风味，透出20世纪二三十年代沪上气派与情调，具有浓厚的历史沧桑感与社会真实感。

程小青、周瘦鹃和范烟桥三位都曾在上海留下踪影，均在苏州隐居终老，苏州几成当年鸳鸯蝴蝶派的“根据地”。一条只能容三两人并行的窄巷深处，“茧庐”静静待客，让人想到程小青写过的复杂案子都有一个规律，布置四条线索，内中只有一条是正确的，其余三条都是引人误入歧途的假戏。

海南出版社出版顾问兼北京分社社长彭明哲谈到出版《霍桑探案》的初衷时认为，作为中国现代文学史上的一部经典之作，《霍桑探案》以其独特的悬疑风格和精妙的情节设计深受读者喜爱。出版《霍桑探案》系列，不仅是对程小青的致敬，也是为了让更多当今读者能够了解并感受这部经典作品的魅力。

程小青挚友后代陶冷月之子陶为衍、周瘦鹃之女周全、严独鹤之孙严建平、郑逸梅孙女郑有慧等，都带着先辈的情谊与传承纷纷到场。

蒋吟秋的后人陈艺回忆，“程小青写作时，会在小楼上打一把黑伞，像舞台表演一样。”

程小青曾孙女程彦动情回顾了曾祖父投身侦探小说创作、投身翻译事业、深耕传统书画艺术的丰沛人生历程，讲述了程小青饱含家国情怀、精诚钻研、勤勉奋斗的一生。

苏州大学教授王尧认为，自己在小小的客厅里，看到了中国现代文化的谱系。程小青以侦探小说影响世人，但是他是一个综合性大家，在诗歌、散文都有影响，他说：“程小青红到什么程度？不但霍桑的故事每集大卖，拍成电影后部部叫座，甚至还有人认为他是霍桑附体，跑来请他断案。程小青不仅普及了西方侦探小说的写作技法，还融入了中国文化和社会背景，创造出独具特色的‘霍桑探案’系列，为中国现代侦探小说树立了一个标杆。无疑，程小青的成就和贡献将在中国文化史上永远闪耀。”

一位“神秘来宾”来到活动现场——这也是本场活动的特别环节——程小青先生的AI修复影像以视频动态的形式同大家见面。这是一趟借助新技术穿越了时间与空间的深情遇见。

《霍桑探案》于今年1月由海南出版社出版，让这部多年悬疑小说重回大众视野，也为文学经典的传承与创新提供了新的思路和方向，更为侦探悬疑爱好者们呈上一份回味悠长的精神佳肴。