用户名登录/手机号登录

还没有账号？免费注册

忘记密码？

忘记密码？

在数字化与文化产业深度融合变革的时代背景下，国家大力倡导文化产业借助科技创新实现转型升级，积极推动数字技术在影视制作、传播等环节的深度应用，助力优秀文化内容突破地域限制，提升中华文化国际影响力。

爱奇艺于2010年4月22日正式上线，网罗了全球广大的年轻用户群体，积极推动产品、技术、内容、营销等全方位创新。2018年3月29日，爱奇艺于纳斯达克上市，并于2019年推出爱奇艺国际版网站及App，面向海外上线剧集、综艺、动漫内容超1700部，电影超过3500部。

在时代、政策推动下，爱奇艺 AI 译制厂应运而生，其核心在于创新整合 AI 前沿技术，构建高效影视译配体系。在翻译环节，其升级的 Muti - Agent 方案独树一帜。借助剧情分析 Agent 深度剖析角色多维度信息，为翻译 Agent 精准赋能，使译文紧密贴合本土文化语境；校对 Agent 严格把关，显著削减翻译差错，确保语言转换精准无误。如在热门古装剧出海译制中，复杂文化典故与特色台词经此流程，在海外市场焕发生机，文化精髓得以原汁原味呈现。

配音层面，爱奇艺自主研发的奇声影视剧智能配音系统堪称行业翘楚。它率先实现中文、英文、泰语、越南语等多语种自动化配音，近百种风格迥异的 AI 音色库丰富多样，精准模拟真人语音特质，从语音语调至情感韵律皆高度还原，革新传统配音耗时费力、效果欠佳困境，极大提升译制效率与品质。

于内容出海战略中，AI 译制厂起到了关键作用，助力海量优质华语影视内容跨越语言藩篱。目前，AI译制厂在国剧出海、海外剧引入本土语言配音项目上广泛落地，已支持4种语言（中文、英语、泰语、越南语）之间的语音转换和语音合成，在爱奇艺上线影视剧500+部；共6种语言（英语、西班牙语、葡萄牙语、马来语、印尼语、阿拉伯语）的翻译在海外译配系统上线。借由爱奇艺国际版辐射 190 余国家和地区。在影视制作生态，AI 译制厂优化产业流程、降本增效成果斐然。过往数月人工配音与翻译工作，现经 AI 译制厂高效处理，可在数周内优质交付，释放影视制作资源，加速内容迭代更新，为影视产业可持续、高速发展注入强劲动能。

该项技术实力获权威认可，入选工信部“2024 年新型数字服务优秀案例名单”，奠定其在影视智能译制领域领先地位，吸引全球影视从业者目光，引领产业智能化革新方向。在爱奇艺平台，AI 译制厂于 14 部剧集及 800 + 剧台词修改中表现卓越，以其灵活性、高效性重塑配音后期制作流程，有力支撑影视内容全球无缝传播，成为影视产业国际化发展核心驱动力，成为影视跨国传播领域的创新典范，深度赋能影视工业化与智能化进程。

总编对话｜从中国走向世界——对话松下电器中国东北亚公司总裁CEO木下步

聚焦主业 提升品牌：恒安集团接班人的长期主义理想

希捷科技全球执行副总裁暨首席商务官郑万成：未来五年，中国将成为全球生成数据最多的市场