“大家所有人看，好看！”“好表情动作”“非常最棒！”……这几句前后有些颠倒的话，是春晚结束后，听障朋友们发来的。

今年春晚首次推出了视障版和听障版的无障碍转播，除夕之夜，全国超过4500万视听障碍人士可以同步“看得见”“听得到”春晚。

很多人也是第一次知道，因为无法同步接收到春晚的内容，视障和听障人士大多没有除夕看春晚的习惯。有听障朋友说，等到大年初一再看有字幕的重播时，感觉自己就“笑晚了”。

“家人有时会用手语给我解释，但做不到同步，有些地方也有点词不达意，所以我没办法和他们一起欢笑。”听障人士婷姐说，大部分聋人都比较“懂事”，亲朋好友看小品、相声时，也不会去打断他们问“你们笑什么呢？”一般都是坐在边上看着。

除夕前一天，看到手语版的花絮时，婷姐开始期待今年的春晚，“我在群里看到有人转发他们用手语唱《孤勇者》的视频，手语老师特别专业，动作和表情很到位，节奏感也强，大家都觉得很燃。”

的确，春晚正式播出后，手语版《孤勇者》的讨论度也直线上升。听障演员陈静和郭家聚用手语“唱”这首歌时，表情和动作都做得很“大”，即使看不懂手语，也会被他们昂扬的情绪带动起来。

不同于印象中的手语翻译，听障版春晚中，十几位听障演员会将节目用手语演绎一遍，传递出歌曲、小品、相声等节目中的不同情绪。

对听障演员来说，这样做的挑战非常大——即便戴上人工耳蜗，很多人也听不见旋律甚至节拍。他们需要有指挥和唇语，进行全面的配合。在表演春晚节目的过程中，到了节拍复杂的时候，导演和队友们还会站在演员们看得见的地方，用手势和表情帮忙提示。

婷姐说，语气语调是节目表演中很重要的部分，但是作为听障人士，他们是感受不到这些的，字幕也只是说明，表达不了内涵。“多亏这些手语演员，用动作的幅度和频率把感情同步成手语表达了出来，让我们能‘听’懂每句话里的喜怒哀乐，让今年的春晚不再寂寞。”

听障演员们通过表情和手势传递情绪

听障演员陈静和郭家聚精彩演绎了多支歌曲

记者曾采访过中国残疾人艺术团的舞蹈演员汪伊美，她是杭州亚残运会闭幕式第一个节目的领舞。因为出生4个月时的一次高烧，她听力严重受损，只能通过佩戴助听器或人工耳蜗才能听见一点声音。她告诉记者，和正常的舞蹈演员比起来，他们对音乐的反应会慢一些，在演出后只能通过自己的努力，记住每个节奏点，日日夜夜地练功，才能跟上别人的脚步。

“努力再努力。”汪伊美说这话时的表情，和表演《孤勇者》的陈静很像。排练的过程中，每晚熄灯后，陈静都还在练习，经常凌晨三四点才睡觉，她说：“我要百分之百地完成好，全力以赴跳好这个舞蹈！”

除了听障版转播，专业的视障版解说也给很多人带来了惊喜。作为视障人士，当出现一个舞蹈节目时，如果身边的朋友、家人不太善于讲解，有些信息他们是无法接收到的。而今年的视障版春晚，则有专业人士助阵。

“此刻，舞台变成波光粼粼的水世界，一群身着粉白色衣裙的舞者，出现在谭元元身后，舞蹈创意来自诗经《蒹葭》。”在解说舞蹈节目《伊人》时，全国首位视障播音硕士董丽娜这样娓娓道来，描述现场的同时，还加入节目的背景。多位像她一样专业的主持人、演艺工作者共同加入，一起陪伴全国约1800万视障朋友“听懂”春晚。

但在演出之外，我们对听障和视障人群的了解依然不够多。

比如网上常有人分享，和聋人骑手发短信时，对方语气不好。其实，这是因为多数聋人日常使用自然手语，基于场景描述，逻辑并不严密。标准手语的逻辑与汉语基本一致，但词汇量只有5000字左右，听障人士使用不多。“手语和文字的语序和表达比较不同，很多聋人并没有熟练掌握汉语，这就和我们写外语句子会有语法错误是一个道理。”手语翻译唐文妍向记者解释。

比如很多人以为听障朋友们很安静，其实他们聚在一起时很热闹。给记者反馈春晚无障碍转播“非常最棒”的听障骑手康海涛，经常在美团上海排行榜排第一，有时一天能送150单。他说，休息时，他会去陕康里的无声咖啡店，和朋友们喝喝咖啡聊聊天，手语上下翻飞、眉眼灵活挤弄，再加上“咿咿呀呀”的声音，其实也有些“吵闹”。

比如有人认为听障人士“十聋九哑”，完全无法说话。但实际上，随着助听器和人工耳蜗的普及，以及康复训练的完善，许多听障人士能够通过口语进行交流。

比如不少人以为听障和视障人士能力低下，不好交往。实际上，在某些方面他们可能只是需要更多的时间来学习和适应，社会各界也需要有更多耐心、搭建更多渠道，让他们来展示自己、表达自己。

就像网友对这次无障碍转播的评价，“不管有几位听障人士会看，哪怕只有一个，也要给他们创造能看懂的环境。”